Clicker knife sheath